Emily Wilson interview

An interview with Emily Wilson, translator of Homer’s Odyssey – Part 2

Part 2 of the interview. Read Part 1 here.   You are – famously by now – the first woman to translate the Odyssey into English. Your reviewers have tended to focus on that, either to praise your reading of the Odyssey which ‘exposes centuries of masculinist readings of the poem’, or to single out … Read moreAn interview with Emily Wilson, translator of Homer’s Odyssey – Part 2

Emily Wilson interview

An interview with Emily Wilson, translator of Homer’s Odyssey – Part 1

Emily, thank you for taking the time to talk to us about your book. What prompted you to tackle a work that has been translated so many times before? Was it your love of the Odyssey, the challenge, a desire to convey Homer’s message using a different voice, or a desire to remedy shortcomings in … Read moreAn interview with Emily Wilson, translator of Homer’s Odyssey – Part 1